| 401
- Después de que van a la playa |
| Ross se pelea
con Bonnie, la que parte a la mañana siguiente. Mientras tanto, Rachel
escribe una extensa carta que Ross tenia que leer antes de que vuelvan a
estar juntos. El trata de leerla pero se queda dormido, así que cuando
ella le pregunta si estaba de acuerdo con lo que decía el miente diciendo
que sí. Al principio estaba todo bien entre ellos pero cuando Ross
descubre que había dicho que sí se hacía responsable por todos los
problemas que habían tenido, se enoja y se pelean nuevamente. Phoebe está
muy triste porque su madre nunca había querido contactarla en todo este
tiempo y dice que no quiere volver a verla, pero finalmente termina siendo
convencida por su madre. Monica, Chandler y Joey pasan un día en la playa
y a Mónica la pica un aguaviva. Para que se le fuera el dolor, Chandler
le hace pis en la pierna. Todos prometen guardar en secreto lo sucedido
pero terminan contándolo. |
|
| 402
- El Gato de Phoebe |
| Joey
y Chandler acuerdan vender el centro de entretinimiento construido por
Joey por ser muy grande. Les es complicado venderlo y finalmente terminan
siendo robados por uno de los posibles compradores. Joey se mete dentro
del mueble para probarle al comprador que podía entrar en él y este lo
encierra robándose todas las cosas. Monica sale con Chip, un ex-novio de
Rachel de la secundaria. Desafortunadamente, Chip no ha crecido mucho y
sigue siendo el chico tonto que fue durante toda la secundaria. Phoebe
encuentra un gato y cree que es el espíritu de su madre reencarnado pero
los chicos encuentran un poster por la calle con la foto de un gato
perdido que era igual al que tenía Phoebe. Nadie se lo quiere decir
excepto Ross. |
|
| 403
- Esposan a Chandler a una silla |
| Chandler
y Joey al haber sido robados, tienen dos muebles en el departamento, una
mesa de jardín y una canoa. Chandler se cruza con Joanna (la jefa de
Rachel) y terminan saliendo nuevamente. Rachel se mete en la oficina de
Joanna para ver si encontraba unos papeles y termina encontrando a
Chandler medio desnudo esposado a una silla. Monica se encarga de la
comida de una fiesta que daba su madre en la casa y discute con ella
porque pensaba que iba a hacer las cosas mal y la comida sale perfecta. Un
vendedor le trata de vender un set de libros a Joey pero solo le puede
vender el de las "V", por lo que palabras con "V" es
lo único que Joey quería hablar con sus amigos. |
|
| 404
- El baile clásico de Joey |
| Joey
decide ir a golpear al Sr. Treeger, el intendente del edificio, por hacer
llorar a Rachel. El Sr. Treeger se enoja y dice que va a hacer que echen
del edificio a Rachel y a Monica si Joey no lo ayudaba a practicar sus
pasos de baile. Chandler trata de terminar su abono al gimnasio y lleva a
Ross para que le haga compañía. Finalmente Ross termina sacando un
abono en el gimnasio. Phoebe trata de parar sus ganas de salir con Rick
(uno de sus clientes) pero no lo puede evitar y termina besándolo.
Cuando su jefa la descubre, la despide. |
|
| 405
- La nueva novia de Joey |
| Chandler
se presenta a una chica que conoce en el bar (Kathy) para tratar de
salir con ella, pero luego descubre que ella estaba en el bar porque
estaba esperando a Joey. Con el pasar del tiempo, Chandler la va
conociendo mejor y termina sintiendo cosas por ella. Cada vez que ve a
Rachel, Ross menciona a Amanda, una madre soltera con la que está
saliendo. Rachel le hace frente saliendo con Josh, un chico que es muchísimo
más joven que ella. Amanda solo salía con Ross para que cuide de su hijo
mientras ella sale con otro tipo y Josh lo único que hacía era robarle
cosas a Rachel. Phoebe tiene un resfriado lo que hace que tenga una voz
muy sexy. Cuando se mejora hace lo posible por volver a enfermarse, hasta
besa a Gunther que estaba resfriado. |
|
| 406
- La chica asquerosa |
| Ross
sale con otra paleontóloga que es extremadamente preciosa (Cheryl). Todo
iba bien hasta que descubre que es muy desordenada y asquerosa. Chandler
le compra un a Kathy una copia de un libro muy difícil de conseguir para
regalárselo en su cumpleaños. No sabe si dárselo o no porque su actual
novio, Joey, le compró una virome. Phoebe le presta plata a Monica para
que se pueda poner a trabajar en serio con sus servicios de cattering.
Monica tiene varios problemas para conseguir que uno de los clientes le
pague. Rachel hace todo lo posible para terminar un crucigrama ella sola. |
|
| 407
- Chandler se pasa de la raya |
| Chandler
se enoja mucho cuando accidentalmente ve salir de la ducha a kathy
desnuda. Joey llega tarde a una cita con Kathy por estar en una cita con
otra mujer. Mientras Kathy lo esperaba en su departamento, Chandler la
besa. Chandler se siente tan culpable que vuelve a comprar todas las cosas
que le habían robado del departamento. Kathy lo deja a Joey, por lo que
sospecha que ella tiene otro hombre. Chandler le confiesa que el otro
hombre es él. Ross vuelve a tocar el piano y todos lo detestan, excepto
Phoebe quien adora su música. Le gusta tanto que le da vergüenza volver
a cantar. |
|
| 408
- Chandler en una caja |
| Joey
sigue enojado con Chandler por lo de Kathy, trata de arreglarlo pero no
puede por lo que decide mudarse. Cuando Chandler trata de convencerlo para
que no lo haga, Joey encuentra otra solución: Chandler tenía que pasar
mucho tiempo metido en una caja pensando en lo mal que se había portado.
Mónica se lastima el ojo y no quiere ir al oculista para no encontrarse
con Richard. Cuando va al consultorio termina siendo atendida por el hijo
de Richard, al cual invita a la cena de Acción de Gracias. Todos acuerdan
dar un regalo a una sola persona para Navidad porque no tenían plata y
nadie quería regalarle cosas a Rachel porque ella siempre intercambia los
regalos. Ross se lo hecha en cara todo el día y ésta le calla la boca
mostrándole como había guardado todas las cosas importantes de su relación.
Cuando Kathy viene a despedirse de Chandler porque no quería interponerse
entre dos amigos, Joey se pone triste y deja que Chandler salga de la caja
para que vaya con ella. |
|
| 409
- Los chicos van a divertirse |
| Phoebe y
Monica compran una camioneta (con una pintura de una mujer con pesones que
destellan y demás ridiculeses) para poner un negocio de comida. Mónica
se anota como crítica de restaurantes en un diario pequeño y al leer su
artículo en el diario un restaurante le ofrece trabajo. Tiene que elegir
entre el negocio con su amiga y ser jefa en el restaurante. Ross y
Chandler hacen planes con Gandolf, un hombre muy divertido que conocían
de la secundaria pero a último momento Gandolf cancela los planes. Ross y
Chandler se quedan en casa para aburrirse hasta que Joey los convence diciéndole
que ellos sólos se podían divertir igual. Rachel trata de conseguir un
ascenso en la compañía pero cuando va a la entrevista su jefa (Joanna)
no es muy cooperativa. Al final le confiesa que actuó de esa manera
porque desea que siga con ella en la oficina porque es muy necesaria. |
|
| 410
- La chica de Poughkeepsie |
| Joey
establece un nuevo record de ponerse galletitas Oreo en su boca (15
galletitas). Ross sale con una chica de Poughkeepsie pero está preocupado
por el tiempo que pierde viajando para verla. Rachel tiene muchas ganas de
salir con alguien así que Chandler trata de juntarla con alguien de su
trabajo. Cuando Chandler lees cuenta que era Rachel y que además no
buscaba nada serio, todos estaban interesados. Monica no es respetada en
el trabajo porque para darle su puesto echaron a un amigo de los que están
trabajando ahora. Phoebe trabaja mucho sobre una canción navideña para
sus amigos. Ross se toma un tren a Poughkeepsie para terminar su relación
con esa chica pero se queda dormido y termina en Montreal habando con una
chica de Nova Scotia. |
|
| 411
- El útero de Phoebe |
| Frank Jr. y
Alice como no pueden tener hijos le piden a Phoebe que geste en su útero
el hijo de ellos. Phoebe le pide a su madre biológica que la aconseje
sobre qué hacer y esta le da regalo un perrito el cuál solo podía tener
por tres días y luego tenía que devolverlo y así saber que iba a sentir
cuando le saquen algo que ella quiere. Ross le consigue a Joey un trabajo
como guía en el museo. Joey se enoja cuando ve que Ross no se sentaba con
él por no ser científico y por ser guía. Ross le dice que lo hizo
porque es lo que acostumbran hacer, pero luego de reflexionar, se mueve de
mesa y termina revolucionando toda la cafetería. Chandler está nervioso
sobre intimar con Kathy ya que al ser novia de Joey, tiene miedo de no ser
tan bueno en la cama como él. Le pide consejos a Rachel y Mónica sobre
como desenvolverse en esa situación y todo le sale muy bien. |
|
| 412
- El sorteo por el departamento |
| El pollito de
los chicos crece y se torna molesto para sus vecinas. Phoebe se hace el
implante del embrión y está muy preocupada porque es muy costosa la
operación y Frank y Alice solo podían pagarla una vez. Monica y Rachel
apuestan que ellas saben más de Chandler y Joey de lo que ellos saben de
ellas. Ross prepara las preguntas (tipo programa de televisión). Deciden
incrementar la apuesta: si las chicas ganaban el pato y la gallina debían
irse, pero si los chicos ganaban, ellos se quedaban con el departamento de
Mónica. Los chicos ganan y las chicas tienen que mudarse. |
|
| 413
- Rachel se enloquece |
| Cuando
Chandler descubre que Kathy tenía que hacer varias escenas medias subidas
de tono en su nueva obra, se preocupa sobre en qué podría terminar todo.
Joey le dice que no tenía que preocuparse, diciéndole que si hay mucha
química en el escenario no la hay en la vida real. Chandler se
preocupa al ver que no había nada de química entre ellos en la obra.
Chandler acusa a Kathy de dormir con el actor lo que lleva a que se
peleen. Cuando Chandler se da cuenta lo tonto que fue y decide ir a
pedirle disculpas ya era demasiado tarde. Monica le dice a Joey que
ellos tenían que tener el departamento listo para recibir a todos, ya que
ellos tenían ahora el departamento más grande. Como a Mónica le gusta
ser la anfitriona, decide re decorar todo el departamento y cocina muchas
cosas para que todos quieran ir a su nuevo departamento. El departamento
donde Rachel estaba trabajando es eliminado y la transfieren a un local
como asistente de ventas. Estaba a punto de renunciar cuando un comprador
muy apuesto que necesitaba sus servicios. Lo quiere invitar a salir pero
no sabe como porque nunca tuvo que invitar a nadie antes. |
|
| 414
- El día sucio de Joey |
| Joey se va de
pesca y vuelve oliendo muy mal. No tiene tiempo para bañarse así que se
va a trabajar en su nueva película con Charlton Heston así como estaba.
Es atrapado dándose un baño en la único ducha que había en el set de
filmación, justo en el vestuario persona de Charlton Heston. Joshua
invita a Rachel a la apertura de un club pero no puede ir porque había
acordado llevar a la sobrina de su jefe (Emily) a la opera. Ross decide
hacerle el favor a Rachel y la lleva a la opera. Las cosas salen mucho
mejor de lo que aparentaba. Mientras tanto, la cita de Rachel se arruina
porque se borra su nombre de la lista de invitados. Chandler sigue
tratando de recuperarse por haber roto su relación con Kathy, pero no
puede avanzar porque no tiene a nadie con quien ir a un club de stripers.
Monica y Phoebe deciden acompañarlo. |
|
| 415
- Ross juego rugby |
| Chandler se
cruza con Janice, quien se había divorciado recientemente y no pensaba
dejarlo escapar una vez más. Para sacársela de encima, Chandler inventa
una historia de que su compañía lo mandaba de viaje a Yemen. Aunque
Janice le cree, dice que no se va a separar de él hasta que se suba al
avión por lo que Chandler se ve obligado a comprar y viajar a Yemen.
Monica está trata de descubrir a que hacía un switch que había en la
pared para lo que sigue cables, hace origicios en la pared y demás
locuras. Luego de destruir varias paredes, decide abandonar su búsqueda.
Ross conoce varios de los amigos de Emily, quienes lo invitan a jugar al
rugby. Para no ser menos que ellos, decide jugar. Como lo estaban
lastimando mucho, Emily le da varios consejos de cómo hacerlos doler en
lugares dónde ellos estaban lastimados. |
|
| 416
- La fiesta falsa |
| Phoebe,
embarazada, tiene antojos de carne. Joey está de acuerdo en ser
vegetariano mientras Phoebe come carne y así no tenían que morir el
doble de animales. Rachel crea un fiesta falsa para Emily, tratando de
pasar más tiempo con Joshua fuera del trabajo. Ross está triste porque
Emily iba a volver en unos días a Inglaterra, pero Rachel lo convence de
que su relación no tenía que terminar |
|
| 417
- Pornografía gratis |
| Joey y
Chandler inesperadamente pueden ver un canal codificado para adultos.
Monica discute con Ross para convencerlo de que le diga a Emily lo que
siente por ella antes de que se vaya a Inglaterra. Pero las cosas no salen
tan bien ya que hay otro hombre. Ross se va a Londres para probarle su
amor a Emily pero al mismo tiempo ella retorna a Estados Unidos para decir
que lo había elegido en vez de su otra pareja. Phoebe descubre que va a
tener trillizos. Frank, Jr. está considerando dejar la escuela para
conseguir un trabajo y Phoebe hace lo posible para conseguir dinero y así
su hermano no tenga que dejar sus "sueños". |
|
| 418
- El nuevo vestido de Rachel |
| Le piden a
Phoebe que le ponga nombre a uno de los trillizos, lo que genera un
conflicto entre Joey y Chandler ya que ambos querían que le pongan su
nombre al bebé. Susan va a trabajar en un comercial en Londres y Emily se
ofrece para acompañarla y enseñarle el lugar. Ross está preocupado para
que no le pase lo mismo que le pasó con Carol cuando empezó a pasar algún
tiempo con Susan. Rachel planea una gran cita con una cena especial, nueva
lencería, un nuevo vestido, etc. Mientras comían en su departamento, el
pato y el pollito aparecen y hacen sentir mal a Joshua que le tiene fobia
a los pájaros. Como su departamento estaba siendo redecorado, la invita a
que vayan al departamento de sus padres ya que estaban de viaje.
Desgraciadamente, sus padres vuelven mientras ella estaba muy poco
vestida. Los convence diciéndole que era la nueva moda y que se estaba
usando mucho. Los cuatro van a comer y Rachel se ve obligada a usar lo que
tenía puesto mientras lo hacen. |
|
| 419
- Ross le propone matrimonio a Emily |
| El cantante
de la ventana, el olor del pollito y la falta de espacio hace que Mónica
y Rachel intenten convencer a los chicos que le devuelvan su departamento.
Como no los pueden convencer al intentar cambiárselos por dos boletos
para ver jugar a los Knicks, ofrecen otra apuesta. Pierden, así que
no tienen ni el departamento ni los tickets para los Knicks. Igualmente,
mientras Joey y Chandler están en el partido, Mónica y Rachel vuelven a
intercambiar las cosas de los departamentos. Chandler se queja, pero las
chicas le ofrecen besarlo por un minutos si las dejaban quedarse ahí.
Ross se siente mal por poder ver a Emily mu poco así que junta fuerzas y
decide pedirle que se mude con él. Finalmente termina pidiendo que se
case con él. Ella dice que sí. Todos están muy asombrados por la
noticia, especialmente Rachel. |
|
| 420
- Los vestidos de casamiento |
| Los ronquidos
de Joey hace que Chandler lo obligue a que vaya a un clínica. Al acompañarlo,
conoce y empieza a salir con una chica llamada Marjorie que habla mientras
duerme. Ross trata de hablar con Rachel sobre sus sentimientos pero ella
pretende aparentar que se siente bien. Por los acontecimientos, trata de
moverse muy rápido con Joshua y le insinúa que quiere casarse con él.
Solamente logra asustarlo y terminan peliándose. Monica pasa a buscar el
vestido de casamiento de Emily y no puede evitar probárselo... todo el día.
Phoebe y Rachel también deciden probárse un vestido de novia. Ross y
Emily le deciden que se van a casar dentro de un mes. Rachel habla con
Phoebe y Mónica sobre lo que siente por Ross. |
|
| 421
- La invitación de bodas de Rachel |
| Recuerdos de
los momentos más importantes en la relación de Ross y Rachel suceden
cuando Ross le envía a Rachel la invitación para su boda y Rachel decide
si va a asistir o no. Finalmente decide que no va a ir. Joey y Chandler,
pensando que sus vidas no avanzan como las de sus amigos, deciden hacer
cosas importantes como escalar el Monte Everest o al menos ver algunos
videos sobre ello. |
|
| 422
- El peor padrino de bodas |
| Phoebe sufre
de todos los problemas de embarazadas como patadas de los bebés, dolor de
espalda, etc. Ross tiene que decidir entre Chandler y Joey para padrino de
bodas. Elige a Joey y todo marchaba bien hastaque después de la fiesta de
despedida de soltero pierde el anillo. Pensando que se la había llevado
la desnudista, Joey la confronta pero ella no lo tenía. Monica y Rachel
piensan darle regalos de bebé a Phoebe, pero luego se arrepienten ya que
no los va a conservar. Desafortunadamente, su plan no camina. |
|
| 423
- La boda de Ross (Parte I) |
| Ross, Monica,
Joey, y Chandler se van a Londres. Los problemas de parto de Phoebe le
impiden viajar y Rachel dice que se queda a cuidarla pero en verdad se
queda para no ver a Ross casarse. Joey y Chandler salen a conocer
Londres pero el comportamiento de Joey como turista avergüenza a Chandler
por lo que se separan. Chandler tiene un día horrible, mientras que Joey
lo pasa de maravillas (hasta conoce a la duqueda de York). Emily se
estreza por los arreglos de la boda y casi la suspenden cuando descrubren
que estaban demoliendo el lugar donde pensaban casarse. Monica les sugiere
que la pospongan, cosa que origina más problemas. Rachel se da cuenta que
todavía está enamorada de Ross y trata de consolarse saliendo de
compras. Phoebe trata de ayudarla para que lo olvide pero no lo logra.
Finalmente Rachel decide ir a Londres para decirle a Ross lo que siente
por él. |
|
| 424
- La boda de Ross (Parte II) |
| Phoebe trata
de avisarles por teléfono a Joey y Chandler de que Rachel estaba en
camino para arruinar la boda. Joey extraña su casa y se siente mal hasta
que conoce a una chica, Felicity, y se olvida de todo. Los Gellers conocen
a los Walthams. Jack Geller acuerda pagar la mitad de los gastos de la
boda hasta que se da cuenta que los Waltham estaban redecorando su casa
diciendo que eran arreglos para la misma. Rachel hace todo lo posible para
poder viajar a Londres. Chandler y Monica se sienten muy mal en el ensayo
de la cena y se consuelan mutuamente. Se emborrachan y terminan durmiendo
juntos. Al día siguiente, Joey, Chandler y Monica se preparan para
atrapar a Rachel antes de que entre en la iglesia pero se le escapa a Joey
que estaba hablando con Felicity. Rachel decide no decirle nada a Ross. En
la ceremonia, a Ross se le escapa accidentalmente el nombre de Rachel
cuando tenía que decir Emily. Todos se dan cuenta y se miran asombrados
por lo acontecido. |