301
- La fantasía de Princesa Leia |
Monica
está muy triste por haber roto su relación con Richard. Joey no
soporta que Janice esté todo el día en el departamento ahora que sale
con Chandler, pero como Chandler le pide que haga un esfuerzo para que se
lleven bien, se van juntos en un "Día de Diversión".
Ross y Rachel comienzan a hablar de sus fantasías. Ross le cuenta
que una de sus fantasías sería que ella se disfrace de la Princesa Leia
(Starwars - El Retorno del Jedi), pero terminan peliando cuando se entera
que Rachel le cuenta toda la historia a sus amigas. Phoebe trata de ayudar
a Monica para que se relaje y se olvide de Richard. Ross y Chandler se
ponen a conversar para intercambiar cosas privadas, pero lo que cuenta
Chandler incomoda a Ross. El padre de Mónica viene de visita al
departamento de Mónica y cuando le cuenta a Mónica lo mal que había
visto a Richard ultimamente, ésta se tranquiliza y se queda dormida. |
|
302
- Nadie está listo |
Ross
tiene una noche muy importante para su carrera e invita a todos sus
amigos. El problema es que faltaba muy poco tiempo para irse y
ninguno estaba listo para salir. Joey y Chandler pelean sobre los sillones
y la ropa. Joey le ensucia el vestido a Phoebe por lo que se lo
solucionan colocándole un arreglo floral. Mónica escucha un mensaje muy
viejo de la contestadora de Richard y piensa que es nuevo, por lo que le
deja un nuevo mensaje. Al darse cuenta de lo que había hecho, trata
de borrarlo pero lo empeora aún más. Rachel no se decidía que
vestido iba a usar y Ross se enoja. Como Ross se había enojado,
Rachel decide no ir hasta que Ross se tome un baso con grasa que había en
la heladera. Al ver que Ross iba a tomar esa asquerosidad, Rachel
cambia de opinión y decide vestirse para ir. |
|
303
- La mermelada de Mónica |
Joey
se cae al piso por saltar en la cama y se lastima el brazo por lo que
tienen que ponerle un yeso. Mónica trata de tener su mente despejada y no
pensar en Richard. Para eso comienza a hacer mermelada lo que le
encanta a Joey. Phoebe empieza a ser seguido por un enamorado de su
hermana (Malcolm) y luego de conocer la situación empieza a salir con él.
Chandler pide ayuda a Rachel y Ross sobre como llevar relaciones de
pareja, especialmente el asunto dormir juntos. Ross le cuenta secretamente
su truco de "Abrazar y Rodar", truco que usa para separarse de
Rachel en la cama y dormir tranquilo con bastante espacio en la cama.
Desgraciadamente cuando Chandler lo intenta hacer con Janice le sale mal y
tira a Janice al piso. |
|
304
- El túnel metafórico |
Joey
aparece en un comercial para promocionar un producto, el Milk Master
2000. Phoebe se olvida de decirle a Joey de que tenía una audición,
pero se lo arregla cuando llama al director y mientras fingía que era un
representate de actores, lo convence para que le de otra audición.
Joey le pida que sea su representante full time. Ross está muy preocupado
porque su hijo juego con muñecas barby así que trata de interesarlo en
juguetes de hombres. Chandler tiene miedo del compromiso, pero Joey lo
convence para que afronte sus temores. Cuando Chandler habla con Janice
del asunto, le sale tan mal que termina asustándola. Monica y Rachel lo
consuelan a Chandler invitándolo con helado. |
|
305
- Aparece Frank Jr. |
Joey
se entusiasma con un proyecto para hacer un buzón y termina creando un módulo
de entretenimiento para los muebles. Siguiendo con las obras,
termina arreglando el piso del baño de Mónica. Phoebe pasa algo de
tiempo con su medio hermano, Frank Jr., tratando de que se conozcan mejor.
La cosa no andaba bien hasta que ella le dice si quería ir a la clínica
de masajes donde ella trabajaba para que le dieran uno. Frank
entiende mal el concepto de Casa de Masajes y termina discutiendo con
Phoebe. Cada uno del grupo discute de quienes serían las cinco personas
con la que se podría acostar si es que se le da la oportunidad, aparte de
su relación de pareja actual. Ross toma mucho tiempo en armar la suya,
finalmente quitando a Isabella Rossillini. Isabella entra al bar y
Ross le muestra su tarjeta pero por desgracia ella ya no estaba y la
tarjeta estaba plastificada. |
|
306
- Recuerdo del pasado |
Luego
de una pregunta de Janice, los chicos recuerdan anéctodas del pasado que
ocurrieron hace tres años. Chandler estaba buscando un nuevo compañero
de departamento, Phoebe secretamente se muda del departamento de Monica,
el bar al que solían ir cierra para transformarse en una cafetería, el
Sr. Heckles podía tocar el oboe, Rachel habla con sus amigas de su
futuro casamiento con Barry; el Sr. Heckles podía ser el nuevo compañero
de departamento de Chandler, Ross está contento de que Carol encuentre a
una nueva amiga (Susan), etc. Además se relevan las "casi"
relaciones entre Joey y Mónica, Mónica y Chandler, Chandler y Rachel,
Ross y Phoebe. |
|
307
- La cama coche de carreras |
Monica
y Phoebe compran un colchón en el negocio del ex-esposo de Janice y a Mónica
le terminan trayendo una cama con forma de coche de carreras. Rachel y
Ross van a cenar con el padre de Rachel cosa que no sale muy bien. Al día
siguiente el padre de Rachel viene a comer al departamento de Mónica para
tratar de que Ross y él se empiecen a llevar mejor. Todo iba mal
hasta que Ross encuentra cosas en común con el Dr. Green, como cargarla a
Rachel o criticar lo que ella hace. Joey empieza a enseñar clases de
baile sin tener idea del tema. Al tratar de devolver la cama de Mónica,
Joey encuentra a Janice besando a su ex-esposo en el local. |
|
308
- Rachel cuida a Ben |
Phoebe
trata de evitar ir al dentista, porque cada vez que va alguien se muere.
Joey le cuenta a Chandler sobre Janice besando a su ex-esposo y Chandler
la enfrenta. Ross tiene una emergencia en el museo por lo que Rachel tiene
que cuidar a Ben. |
|
309
- Juegan al fútbol |
Las
chicas cocinan mientras que los chicos miran un partido de football en TV.
Luego de discutir con Mónica y Ross, deciden ir los seis a jugar al
football. Monica y Ross compiten por su "Copa Geller".
Joey y Chandler compiten por ver quien conquistaba a un holandesa
que miraba el partido. Nadie le pasaba la pelota a Rachel porque era muy
mala. Finalmente en la última pelota Rachel la atrapa pensando que habían
anotado y ganado, pero resulta que nunca llegó a la línea y había
tirado la pelota al piso. En ese momento Ross y Mónica se tiran al
piso y agarran la pelota. Ninguno la suelta, así que mientras los
otros cuatro estaban comiendo en el departamento, ellos seguían tirados
en el parque agarrando la pelota. |
|
310
- Rachel renuncia al trabajo |
Gunther
vuelve a entrenar a Rachel de cómo ser moza y ella se da cuenta de que es
hora de que renuncie a la cafetería y empiece a hacer otra cosa. Ross
accidentalmente le rompe la pierna a una jovencita por lo que termina
vendiendo galletitas Brown Bird para que ella se pueda ir de campamento. A
Mónica le vuelve el vicio que tenía cuando era chica de comer muchas
galletitas. Joey consigue un trabajo en un puesto de venta de árboles
navideños. Phoebe no está de acuerdo con tener árboles navideños. |
|
311
- Chandler no recuerda cuál hermana |
Chandler,
muy deprimido por haber roto su relación con Janice, sale con una de las
hermanas de Joey en la fiesta de cumpleaños de Joey. El problema es que
estaba muy borracho y no se puede acordar con cual hermana se acostó.
Rachel conoce a Mark, quien le consigue una entrevita en Bloomingdales.
Ross se preocupa sobre los verdaderos motivos que tiene Mark al ser tan
atento con Rachel. Phoebe sale con hombre ruidoso del piso de arriba del
departamento de Mónica. |
|
312
- Todos los celos |
Rachel
tiene su primer día de trabajo y Ross continúa estando celoso de Mark.
Chandler arregla una despedida de soltero para su primo. Joey consigue una
audición para un musical de Broadway pero él no sabe bailar. Mónica se
enamora de un compañero de trabajo, Julio, quien le escribe poemas que no
son muy románticos. Ross y Ben tienen una cita con una desnudista que
conocieron en la despedida de soltero, cosa que pone a Rachel muy celosa. |
|
313
- Monica y Richard son solo amigos |
Monica
y Richard se encuentran en una tienda de videos y deciden seguir viéndose
sólo como amigos, pero no termina ahí la cosa y pasan a mayores.
Phoebe sale con Robert, un deportista que tiene unos pantaloncitos muy
cortos que permitía que se le vean ciertas "cosas". Ross
y Chandler no saben como decírselo. Joey y Rachel leen sus libros
favoritos: The Shining and Little Women (Mujercitas). |
|
314-
La ex-compañera de canto de Phoebe |
La
ex-compañera de canto de Phoebe canta en Central Perk y le pide a Phoebe
que vuelva con ella. Al principio vuelven, pero después tienen problemas
nuevamente. Chandler conoce a una mujer en el baño de hombres y la invita
a salir. Da la casualidad, que la misma mujer había salido con Joey y se
habían peliado porque Joey le tiro al fuego de una chimenea su pierna
ortopédica. A Chandler no le molesta el asunto de la pierna pero se
terminan peliando porque a ella si le molesta el tercer pezón de
Chandler. Ross se sigue metiendo en los asuntos de Rachel con tal de
alejarla de Mark. |
|
315
- Ross y Rachel toman un descanso |
Phoebe
sale con un diplomático que no habla inglés. La convence a Mónica de
que salga con el traductor. A Chandler y a Joey les encanta la chica de la
fotocopiadoral, quien los invita a ir a un boliche. Ross interrumpe a
Rachel en una emergencia en el trabajo, lo que lleva a una discusión.
Rachel le dice a Ross que quiere tomar un descanso de la relación. Ross
enojado se va. Ross va al boliche con los chicos y termina besándose
con la chica de la fotocopiadora. |
|
316
- La mañana siguiente |
Rachel
se siente mal por haberse peliado con Ross por lo que decide ir a su
departamento para pedirle perdón. Ross se despierta en la cama con la
chica de la fotocopiadora así que trata de esconderla antes de que venga
Rachel. Chandler y Joey tratan de convencerlo de que no le diga a Rachel
y que trate de evitar de que ella se entere. Desgraciadamente el incidente
llega a Gunter que obviamente se lo cuenta a Rachel. Monica y Phoebe
prueban una nueva cera para depilarse que decía que no producía dolor
pero sí lo hacía. Chandler, Joey, Phoebe, y Mónica quedan atrapados en
la habitación de Mónica mientras Ross y Rachel tratan de arreglar las
cosas. Luego de mucho discutir, Ross se va sin poder arreglar nada. |
|
317
- El viaje de ski y las peleas |
Ahora
que Ross y Rachel se pelearon, los chicos tratan de salir con ellos por
separado lo que genera peleas. Chandler empieza a fumar nuevamente por los
nervios. Rachel los invita a todos menos a Ross para ir a esquiar el fin
de semana. Se quedan sin nafta y, contra la voluntad de Rachel, llaman a
Ross para pedir ayuda. Ross, al no tener con quien estar, le arruina el
aniversario de Carol. Al recibir el llamado de los chicos, los va a ayudar
pero igual Rachel no lo invita a que vaya con ellos. |
|
318
- La cinta hipnótica para dejar de fumar |
Rachel
le da a Chandler una cinta hipnótica que se suponía iba a hacer que deje
de fumar. La cinta estaba hecha para mujeres por lo que, luego de usarlo,
empieza a actuar medio femenino. El hermano de Phoebe, Frank, anuncia que
se va a contraer matrimonio con una maestra que es mucho mayor que él.
Phoebe trata de disolver su relación pero al final los aprueba. Mónica
en la cafetería donde trabaja recibe la invitación de un cliente para
salir. El cliente era millonario así que la invita a comer una
pizza en Italia. |
|
319
- La remera chiquitita de Ross |
Monica
sigue saliendo con Pete pero aún no le interesa como hombre aunque él
piensa que alguna vez se va interesar por él. Joey consigue un papel en
una obra y no soporta la actriz con la que tiene que trabajar hasta que se
da cuenta que está enamorado de ella. Rachel le dice a Ross que vaya al
departamento nada más que para decirle que se lleve sus cosas del
departamento. Ross se enterea de que Rachel iba a salir con Mark y los espía
desde la puerta de Chandler. Phoebe hace conjeturas sobre Spiderman. |
|
320
- La casa de muñecas de Phoebe |
La
tía de Mónica le deja de herencia a Mónica una casa de muñecas, así
que ésta la invita a Phoebe a jugar con ella. A Mónica no le gustan las
ideas de de Phoebe así que la echa. Phoebe hace su propia casa de muñecas
que termina incendiándose. Joey y Kate, luego de pelear por todas las
razones posibles terminan durmiendo juntos, pero es Kate no lo toma tan en
serio como Joey. Rachel le arregla a Chandler una cita con su jefa, a ella
le gusta Chandler pero Chandler no la soporta. Chandler por más que
pensaba no volver a salir con ella le decía que sí lo iba a hacer.
Por eso la jefa volvía loca a Rachel a que lo convenza para que lo haga. |
|
321
- Un pato y una gallina |
El
restaurante donde trabaja Mónica la obliga a que atienda en patines. Mónica
practica usar los patines con Rachel pero se cae arriba de ésta lastimándole
una costilla. Pete compra un restaurante y le ofrece a Mónica que ella
trabaje en él. Ella lo acepta porque él le dice que ya no la quiere, lo
cual es mentira. Phoebe se da cuenta pero promete no contárselo a Mónica.
Joey compra un pollito de mascota pero su cuidado crea conflictos entre
los muchachos. Ross tiene la oportunidad de salir en T.V. con un grupo de
paleontólogos pero lo deja para acompañar a Rachel al hospital porque
sufría muy fuertes dolores en la costilla. |
|
322
- El Gritón que sale con Rachel |
Phoebe
espera en el teléfono durante dos días a que la atiendan porque se le
había roto su teléfono y la garantía vencía al día siguiente. El
grupo va a ver la obra de Joey la cual es malísima y muy criticada por
los diarios. El director al ver las críticas los acusa a los
actores de ser los culpables del fracaso. Rachel sale con un chico Tommy
que parece ser muy amigable pero es un loco que le grita a la gente y a
las cosas. Nadie le creía a Ross de esto hasta que lo encuentran gritándole
al pollito y el pato de Chandler. Joey y Kate pasan la noche
charlando y enamorándose. Kate recibe una oferta de trabajo en L.A.
por lo que decide irse y abandonar a Joey sin importarle sus sentimientos. |
|
323
- La cosa rara de Ross |
Ross
encuentra una cosa media rara en su cuerpo y no sabe qué es, tampoco
saben decirle sus amigos. Va a visitar a su doctor, el doctor de Chandler
y el guru de Phoebe. Phoebe sale con dos hombres, un bombero muy musculoso
(Vince) y un maestro muy romántico (Jason). Trata pero no sabe con cuál
quedarse y con cual romper la relación. Pete se va de viaje y le mand aun
mensaje a Mónica diciéndole que tenían que hablar. Esto preocupa a Mónica
y a los chicos ya que piensan que Pete le iba a proponer matrimonio. En
realidad, le quería contar que se iba a convertir en un competidor de
lucha libre. |
|
324
- El gran campeón de pelea |
El
novia de Monica, Pete, comienza a competir en las luchas libres. Pierde
muy mal y muchas veces. Mónica se pelea con él porque no puede soportar
que maltraten así a alguien que ella quiere mucho. El nuevo jefe de
Chandler se toma la manía de golpearle la cosa a todos sus empleados lo
que a Chandler no le gusta. Phoebe le pregunta a Rachel si le molesta de
que Ross salga con su amiga Bonnie. Rachel le dice que no tenía
problemas porque creía que Bonnie estaba pelada pero los ve
accidentalmente en na cita y descubre que ya no estaba pelada y que se
llevaba muy bien con Ross. |
|
325
- Se van todos a la plata |
Phoebe
encuentra una foto de sus padres con una amiga (también llamada Phoebe) y
trata de encontrarla. Ella vive en una casa en la playa así que deciden
irse por el fin de semana. Mónica habla del fracaso de sus relaciones con
Chandler, el cual trata de demostrarle que él podría ser un muy buen
novio para ella. Bonnie no puede viajar con ellos porque tenía que
trabajar. Rachel juguetea con Ross pareciendo que la cosa entre
ellos está mejor. Cuando Mónica le pregunta por qué es que actuaba de
esa manera, llega Bonnie. Al estar muy aburridos, Joey propone jugar un
juegos de cartas especial (el que pierde se saca una prenda). Phoebe
descubre que la mujer que había ido a ver no tenía idea del paradero de
su padre pero le da un dato mejor diciéndole que ella es su madre. Rachel
al estar muy celosa de Bonnie, la convence para que se vuelva a afeitar la
cabeza. La convence y se afeita, cosa que enoja mucho a Ross. Cuando
Ross se lo va a decir a Rachel, terminan besándose. Joey y Chandler los
interrumpen y Rachel sube a su habitación espernado que Ross suba con
ella. Ross no sabe qué hacer, si ir con Rachel y pelearse con Bonnie o
quedarse con Bonnie y olvidarse de Rachel para siempre. |
|